德国“中文热”是假的?德权威专家回复

原文章标题 德国“中文热”是假的?德权威专家:中文对德国学员而言 真的很难

“德国‘中文热’是假的?”德国《威斯特法伦邮报》22日报导说,德国人口最多,与中国经济发展最密切的北威州仅有38所院校给予中文课程内容,参与总数仅约2000人。而学习法语的总数是学习培训中文的近170倍。这与新闻媒体常说的“中文热”很不相符合。

浙江在线11月23日讯(浙江在线编写 金林杰)“德国‘中文热’是假的?”德国《威斯特法伦邮报》22日报导说,德国人口最多,与中国经济发展最密切的北威州仅有38所院校给予中文课程内容,参与总数仅约2000人。而学习法语的总数是学习培训中文的近170倍。这与新闻媒体常说的“中文热”很不相符合。

德国权威专家:中文针对德国学员而言 难以

《西德意志汇报》称,现阶段北威州一共有近5500所院校,学员超出190数万人。除开必需的第一外语英语外,能够选修课的第二外语中,学习法语的人数最多,做到33.六万人;西语排行第二,约1八万人;学习培训拉丁文的学员也有17.七万人。

报导称,北威州可谓是与中国关联更为密切的德国联邦政府州之一,该州吸引住了1000好几家中国公司落户口,包含华为公司,zte中兴等大型企业,三万中国人到这儿工作中和学习培训。事实上,北威州在德https://www.qwhtt.top/国美国各州中或是学习培训中文学员数最多的。纽约墨卡托中国研究所10月的汇报称,自2012年至今,选修课中文的学员总数在全部德国一直滞留在5000人上下。而在法国的,学习培训中文的孩子以往两年间猛升到4万人。

德国权威专家觉得,中文针对德国学员而言 难以,法文等欧洲语言则与法语相仿。也有研究觉得,中国在德国的品牌形象阻拦了学生上课中文的主动性。科隆中国难题专家学者海德格尔对《环球时报》新闻记者表明,德国新闻媒体和思想家在说法国的时一直注重法德友善,而提到中国一直说“中国威协”,这给父母和同学的中国认知能力导致不良影响。

法国的权威专家:汉语已经变成全球性语言表达

提及现如今汉语在全世界的发展趋势,经常出现人问欧洲地区汉语课堂教学协会主席,知名语言学家白乐桑:“您如何对待‘汉语热’?”白乐桑很认真地辩驳:“我不会太喜爱用‘热’来叙述汉语,我认为说汉语已经变成全球性语言表达更加适当。”

在他来看,“热”相匹配的是“凉”。“在我眼里,汉语从沒有‘凉’过,法国的https://www.qwhtt.top/的汉语文化教育有悠久的历史。现如今在法国的,汉语也是和英文,西语并排的第二外语之一。尽管学习培训汉语的数量经营规模还不如学英语和瑞典语的,但非常值得关心的是,在法国的学汉语的总数提高更快,并且早已持续了20很多年,特别是在是以2000年逐渐,学习培训总数的提高像起降一样。”白乐桑说。

白乐桑曾将摄像镜头指向法国巴黎某座汽车站,相片中,这座汽车站的中国游人并不是很多。但铁路公司的广告宣传用三种语言表达标识,在其中就会有汉语。“这也是为中国游人看的吗?并不可以那么说,由于中国游人很少。从而,也由此可见汉语在法国的的发展趋势。”

在白乐桑来看,“在一些地域,汉语早已得到了其他语言表达沒有的影响力”。尽管在学术界现阶段对什么叫“全球性语言表达”都还没统一的规范。“但大家可以说,在有一些地域,汉语早已变成全球性语言表达;在有一些地域,汉语已经变成全球性语言表达。”

国际性汉语课堂教学须在承继中求进

“全世界都在学中国话,孔子得话愈来愈现代化。”十多年前,华语乐坛女子组合S.H.E的一首主打歌《中国话》,将汉语亚热带入大伙儿视线。目前,语言学校和华文院校遍及世界各国,汉语热方兴未艾。

“在澳大利亚第二外语学习中,汉语是最火热的一门。”在此前举办的第十三届国际性汉语课堂教学讨论会暨北大第一届全球汉语讨论会上,澳大利亚中国大使馆文化教育参赞白若兰(Adele Bryant)说,在澳大利亚学习培训汉语的数量一直在提升。

如出一辙,从2010年到2016年,澳洲汉语学生从2万人升至近八万人。澳洲驻华大使馆公使衔参赞贺蓉歌(Brooke Hartigan)表明,1/3的澳洲高校有语言学校;在基础教育行业,澳洲也激励与中国进行沟通交流。

现阶段,6七个我国已将汉语列入国民教育系列管理体系,川普孙女唱出中文歌,索罗斯闺女也背着唐诗宋词。

“汉语热”的身后,是中国逐渐https://www.qwhtt.top/提高的自主创新能力和日趋增加的中国机会。

现阶段,在国际性汉语课堂教学层面,教材内容相对性统一。尽管教材内容在英语的语法,知识要点等领域做得较为技术专业,但广泛欠缺融合世界各国基本国情及语言表达差别,因时制宜编辑的內容。

喀麦隆高等教育部高官杜迪曾参加喀麦隆当地师资力量塑造,汉语课程大纲的改动工作中。他觉得当今国际性汉语文化教育的发展趋势是在师资力量塑造,教材内容撰写,教案设计等行业慢慢完成在营销推广国的文化整合。(综合性环球时报社评,中国新闻,人民日报新闻,人民日报新闻国际版等)

Previous Post Next Post